Some of Daniil Kharms' pieces, translated by Matvei Yankelevich, are in the fiction section (?) of the New Yorker. It's like stubbing your toe on buried treasure.